opinion

opinion
opinion [{{t}}ə'pɪnjən]
noun
(a) (estimation) opinion f, avis m; (viewpoint) point m de vue;
∎ in my opinion à mon avis;
∎ in the opinion of her teachers de l'avis de ses professeurs, selon ses professeurs;
∎ I am of the opinion that we should wait je suis d'avis que l'on attende;
∎ what is your opinion on or about the elections? que pensez-vous des élections?;
∎ everyone should be free to express an opinion chacun devrait être libre d'exprimer son opinion;
∎ my personal opinion is that… je suis d'avis que…, pour ma part, je pense que…;
∎ well, if you want my honest opinion, I'll tell you puisque tu veux savoir le fond de ma pensée, je vais te le dire;
∎ can you give us your opinion on the festival? pouvez-vous nous dire ce que vous pensez du festival?;
∎ I'd like your opinion j'aimerais avoir ton opinion ou savoir ce que tu en penses;
∎ to form an opinion of sb/sth se faire une opinion sur ou de qn/qch;
∎ to have a good/bad opinion of sth avoir une bonne/mauvaise opinion de qch;
∎ I have a rather low opinion of him je n'ai pas beaucoup d'estime pour lui;
∎ he has too high an opinion of himself il a une trop haute opinion de lui-même
(b) (conviction, belief) opinion f;
∎ to have strong opinions avoir des opinions bien arrêtées ou tranchées;
∎ world/international opinion l'opinion f mondiale/internationale;
∎ a matter of opinion une affaire d'opinion;
∎ public opinion is against them ils ont l'opinion publique contre eux
(c) {{}}Law{{}} avis m;
∎ it is the opinion of the court that… la cour est d'avis que…
(d) (advice) opinion f, avis m;
∎ a medical/legal opinion un avis médical/juridique
►► {{}}Marketing{{}} opinion former, opinion leader leader m d'opinion, préconisateur m;
{{}}Marketing{{}} opinion measurement sondage m d'opinion;
{{}}Marketing{{}} opinion measurement technique technique f de sondage d'opinion;
{{}}Marketing{{}} opinion poll sondage m (d'opinion), enquête f (d'opinion);
{{}}Marketing{{}} opinion pollster sondeur(euse) m,f (d'opinion);
{{}}Marketing{{}} opinion survey sondage m d'opinion (publique), enquête f (d'opinion)

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… …   Encyclopédie Universelle

  • opinion — et advis, Sententia. Opinion et jugement, Opinio. L opinion et sentence d aucun qui n est pas parfaite, et laisse beaucoup de choses qu il debvoit dire, Curta sententia. L opinion des fols est estimée du populaire, Valet in vulgus insipientium… …   Thresor de la langue françoyse

  • opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare …   Law dictionary

  • opinion — UK US /əˈpɪnjən/ noun ► [C] a thought or belief about something or someone: an opinion on sth »What s your opinion on Britain joining the Euro? have/hold an opinion »She has strong opinions on how people should dress for work. express/give your… …   Financial and business terms

  • opinion — Opinion. s. f. Avis de celuy qui opine sur quelque affaire mise en deliberation. Prendre les opinions. aller aux opinions. les Juges sont aux opinions. il y avoit trois opinions. il a esté de l opinion d un tel. il appuya son opinion de plusieurs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Opinion — «Opinion» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación noviembre de 2004 …   Wikipedia Español

  • opinion — opinion, view, belief, conviction, persuasion, sentiment are comparable when they mean a more or less clearly formulated idea or judgment which one holds as true or valid. An opinion is a more or less carefully thought out conclusion concerning… …   New Dictionary of Synonyms

  • Opinion — O*pin ion, n. [F., from L. opinio. See {Opine}.] 1. That which is opined; a notion or conviction founded on probable evidence; belief stronger than impression, less strong than positive knowledge; settled judgment in regard to any point of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opinión — sustantivo femenino 1. Idea o concepto particular que se tiene sobre una persona o sobre una cosa: Mi opinión es que no debemos hacerle caso. He escuchado varias opiniones sobre el tema. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Fama o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • opinion — [ə pin′yən, ōpin′yən] n. [ME opinioun < OFr < L opinio < opinari, to think, akin to optare, to select, desire: see OPTION] 1. a belief not based on absolute certainty or positive knowledge but on what seems true, valid, or probable to… …   English World dictionary

  • opinion — (n.) c.1300, from O.Fr. opinion (12c.), from L. opinionem (nom. opinio) opinion, conjecture, what one thinks, from stem of opinari think, judge, suppose, opine, from PIE *op to choose (see OPTION (Cf. option)). Where there is much desire to learn …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”